Showing Records: 11 - 20 of 38
Childhood memories, 2008-01-29
Item
Identifier: NALC-CHA-017.001
Scope and Contents
Audio recording of Rebecca Nahwooksy, Choctaw elder, in which she tells her story 'Childhood memories.' Told in the traditional Choctaw language.
Childhood memories (transcription), 2008-01-29
Item
Identifier: NALC-CHA-017.002
Scope and Contents
Transcription of an audio recording of Rebecca Nahwooksy, Choctaw elder, in which she tells her story 'Childhood memories.' Told in the traditional Choctaw language. English and Choctaw transcription and translation components prepared by Eveline Steele, Choctaw elder and language consultant.
Hattak Yuskololi, 2008-01-30
Item
Identifier: NALC-CHA-005.001
Scope and Contents
Recording of a "Hattak Yuskololi," translated a short man meaning 'the little people' for some, or Kwianukasha or Okanukasha story. Spoken in the traditional Choctaw language by Rhoda Anderson, Choctaw elder.
Hattak Yuskololi (transcription), 2008-01-30
Item
Identifier: NALC-CHA-005.002
Scope and Contents
Recording of a "Hattak Yuskololi," translated a short man meaning 'the little people' for some, or Kwianukasha or Okanukasha story, spoken in the traditional Choctaw language. Spoken in the traditional Choctaw language by Rhoda Anderson, Choctaw elder. Transcription of the story and its translation components prepared by Eveline Steele, Choctaw language consultant.
Hopoba chito, 2008-01-29
Item
Identifier: NALC-CHA-019.001
Scope and Contents
Audio recording of Henry Willis, Choctaw elder, in which he tells the story of the Great Depression or "big hunger." Told in the traditional Choctaw language. English and Choctaw transcription and translation components prepared by Eveline Steele, Choctaw elder and language consultant.
Hopoba chito (transcription), 2008-01-29
Item
Identifier: NALC-CHA-019.002
Scope and Contents
Transcription of an audio recording of Henry Willis, Choctaw elder, in which he tells the story of the Great Depression or "big hunger." Told in the traditional Choctaw language. English and Choctaw transcription and translation components prepared by Eveline Steele, Choctaw elder and language consultant.
Letter from Lizzie Gonzales to Bellefonte Baptist Church, Cherokee County, Oklahoma , 1968
Item
Scope and Contents
Typed formal letter from Lizzie Gonzales to Bellefonte Baptist Church, Cherokee County, Oklahoma, dated August 23, 1968. This letter, exclusively in English, serves as a formal request to the church that an individual identified as Nadine Shell be admitted as a member of the church. Bellefonte Baptist Church was once frequented by the collector of this document, Christine Armer of the Cherokee Nation.
Letter in Cherokee and English from Sam H. Hair and pastor Felix Bird, dated 1968, on the resignation of 2 members of the 13 Mile Creek Church , 1968
Item
Scope and Contents
Typed formal letter in Cherokee & English, dated 1968, from Sam H. Hair and pastor Felix Bird, on the resignation of 2 members of the 13 Mile Creek Church.
Life history of Ellis Carnes, 2008-03-12
Item
Identifier: NALC-CHA-006.001
Scope and Contents
Audio recording of the life of Ellis Carnes, Choctaw elder of Bentley, Oklahoma, in her own words.
Life history of Ellis Carnes (transcription), 2008-03-12
Item
Identifier: NALC-CHA-006.002
Scope and Contents
Transcription of an audio recording of the life of Ellis Carnes, Choctaw elder of Bentley, Oklahoma, in her own words. Translated by Dorothy Gibson-Van Horn.
Filtered By
- Subject: Description X
Filter Results
Additional filters:
- Names
- Eveline Steele 8
- Paula Wilson Carney 8
- Henry Willis 6
- Israel Richard Adams 4
- Rebecca Nahwoosky 4
- Abe Frazier 2
- Bob Ludlow 2
- Christine Ludlow 2
- Ellis Carnes 2
- John W. Durant 2
- Rhoda Anderson 2
- Felix Bird 1
- James Ausfahl 1
- Juliet Liane Morgan 1
- Lizzie Gonzales 1 ∧ less
∨ more